Hydrogen-induced nanotunnel opening within semiconductor subsurface