Molecular simulation of the solubility and diffusion of carbon dioxide and hydrogen sulfide in polyethylene melts